Contrato niños y jóvenes extensivos presenciales

CONTRATO Y CLAUSULAS DE MATRICULACIÓN

De una parte EUROPEAN LANGUAGE STUDIES, S.L., con CIF B21177761, en adelante Centro Edimburgo, centro de enseñanza privada no reglada, con domicilio social en calle Nuestra Señora de la Esperanza nº 26, Huelva, y de otra parte, el padre, madre o tutor legal cuyos datos constan en la solicitud de inscripción que precede a este documento.
El presente contrato se celebra en beneficio del menor cuyos datos completos (nombre, fecha de nacimiento y demás datos identificativos) constan en la solicitud de inscripción que precede a este documento y forma parte integrante del mismo, actuando la persona firmante como padre, madre o representante legal del alumno, en su nombre y representación.
Acuerdan libre y voluntariamente las siguientes condiciones/cláusulas:

1.- El curso académico comienza el día 10 de septiembre y termina el día 15 de junio. El precio que se estipula para este grupo es el indicado en la solicitud de inscripción según el nivel del alumno. Las cuotas correspondientes a los meses de septiembre y junio serán prorrateadas.
El importe de la mensualidad no se encuentra vinculado al número concreto de días lectivos de cada mes, sino que responde a la organización global del curso académico, considerándose incluidos en la planificación anual los periodos festivos y no lectivos establecidos en el calendario oficial.
El precio total se calcula multiplicando los honorarios mensuales por el número de meses en que el alumno permanezca matriculado, sumándole los 50,00 € de matrícula. El material del curso y los derechos de exámenes externos no están incluidos en el precio.

2.- Las cuotas se deberán abonar mediante domiciliación bancaria el día 1 de cada mes, salvo causa debidamente justificada o acuerdo expreso con el Centro.

3.- Asimismo, los gastos cobrados por el banco al Centro por devolución de recibos, siempre que la causa de ello sea ajena al Centro, serán cargados en la mensualidad correspondiente, quedando el alumno obligado al pago de los mismos.

4.- Las cuotas se extenderán por meses naturales completos, salvo en los meses de inicio y final del curso (septiembre y junio), que serán prorrateados conforme a lo establecido en la cláusula 1.
En caso de que el alumno se incorpore a las clases entre los días 16 y 26 del mes, se girará el recibo correspondiente por importe del 50 % de la cuota mensual ordinaria. Si la incorporación se produjera entre los días 27 y 30 o 31 del mes, no se girará recibo alguno correspondiente a dicho mes, comenzando el cómputo de cuotas a partir del mes siguiente. En todo caso, el curso académico finalizará el día 15 de junio.

5.- El material será entregado en clase en la primera semana del curso, entregándose a todos los alumnos salvo que el alumno o su representante legal manifieste expresamente su voluntad de no recibir dicho material. El coste aproximado será entre 50-70€ (IVA incluido), importe que se comunica con carácter orientativo en el momento de la matrícula, dado que el precio definitivo será el vigente en el momento de la entrega del material al inicio del curso.
a) En caso de pérdida, deterioro grave o inutilización de los libros o materiales entregados, el alumno se compromete a abonar el importe correspondiente a su reposición, conforme al precio vigente en el momento en que sea necesaria dicha sustitución.
b) El alumno reconoce que no podrá devolver los libros, materiales o recursos didácticos si ha escrito en ellos, subrayado, destacado, o de cualquier otra forma modificado su estado original. En tales casos, el alumno será responsable de la compra de dichos elementos y deberá cumplir con el pago correspondiente según las tarifas estipuladas por el Centro.

6.- El coste de la matrícula es de 50,00 € y es válida desde el día de ingreso en el Centro, hasta el día 15 de junio del mismo curso académico, si no causa baja durante el curso.

7.- El pago de la matrícula garantiza una plaza de su nivel en el curso que corresponda a no ser que el alumno cause baja voluntariamente. El alumno no tendrá derecho a la devolución de la matrícula o cuotas pagadas, en la medida legalmente permitida, aun en el caso de que, por causas ajenas al Centro, hubiera que proceder a la resolución del presente contrato. El alumno, en caso de desistimiento unilateral, renuncia expresamente al reintegro de las cantidades abonadas y se compromete al pago de las devengadas durante el mes en que se produzca el desistimiento.

8.- La extinción anticipada por voluntad del alumno por cualquier concepto no le otorgará derecho al reintegro de las cuotas abonadas con referencia a los servicios prestados, incluida su reserva de plaza, o bienes entregados durante el desarrollo del curso, renunciando expresamente el alumno al reintegro de tales cantidades en el supuesto de desistimiento voluntario, sin perjuicio de lo dispuesto por la normativa imperativa de aplicación.

9.- En el caso de no alcanzarse el número mínimo de alumnos requerido para la formación del grupo, el Centro se reserva el derecho de cancelar el curso.
Si la cancelación se produjera antes del inicio del curso, el Centro devolverá íntegramente las cantidades abonadas por el alumno.
Si la cancelación tuviera lugar una vez iniciado el curso, no procederá devolución alguna respecto de las mensualidades ya devengadas y correspondientes a clases efectivamente impartidas y recibidas por el alumno, reintegrándose únicamente, en su caso, las cantidades abonadas por servicios no prestados con posterioridad a la fecha de cancelación.

10.- La Dirección del Centro se reserva el derecho de cancelación del curso y de la asistencia a las clases de todo alumno que, de manera reiterada o grave, sea causa de distorsión en la marcha de las clases o actividades docentes de todo tipo que se desarrollen en el Centro, o bien por comportamiento que el Centro considere inapropiado, de conformidad con las normas internas de convivencia y funcionamiento del Centro, disponibles en secretaría, en cuyo caso la resolución del contrato se entenderá producida por causas ajenas al Centro a los efectos establecidos en el punto nº 7.

11.- El Centro se reserva, por motivos pedagógicos, organizativos o por cualquier comportamiento que pueda perjudicar el desarrollo normal de la clase, la posibilidad de unir grupos, así como de cambiar de grupo y clase tanto a un alumno como a un profesor, siempre que ello no suponga un cambio en el precio del curso reflejado en el contrato. Si el cambio implicara la modificación del nivel o del horario de las clases, se realizaría con preaviso suficiente para recibir en su caso la conformidad del alumno.

12.- La Dirección del Centro se reserva el derecho de cancelación del curso y la asistencia a las clases de todo alumno que no vaya al día en el pago de sus cuotas mensuales. El Centro se reserva el derecho de retener registros académicos, certificados o cualquier otro documento que acredite la participación del alumno en el programa de estudios hasta que se hayan completado todos los pagos correspondientes por los libros, materiales y recursos didácticos dañados o no devueltos y las mensualidades correspondientes hasta la finalización del curso realizado.

13.- El alumno reconoce y acepta que el Centro se reserva el derecho de no matricularlo en ningún examen oficial, así como de no gestionar, facilitar o entregar certificados oficiales u otra documentación académica emitida por organismos examinadores externos, mientras el alumno no se encuentre al corriente de pago de todas las cantidades debidas al Centro. Ello se entiende sin perjuicio del derecho del alumno a dirigirse directamente al organismo examinador correspondiente, en los términos que éste establezca.

14.- El Centro no garantiza para cursos posteriores un curso del siguiente nivel ni el mismo tramo horario que se le concede al alumno al inscribirse.

15.- El alumno podrá solicitar cambios de horario y grupo, que el Centro podrá estimar siempre y cuando existan vacantes para ello. Dichos cambios no se considerarán modificaciones esenciales del presente contrato, salvo que implicaran una contraprestación económica distinta por parte del alumno, en cuyo supuesto procedería a efectuarse una nueva inscripción previa la resolución contractual presente.

16.- Durante el curso se desarrollará el programa académico correspondiente al nivel en el que el alumno se encuentra matriculado, conforme a la planificación pedagógica establecida por el Centro. El contenido general del programa estará a disposición del alumno en secretaría para su consulta.

17.- A cambio de los honorarios concertados, el Centro se compromete a proporcionar al alumno el profesorado, el equipo técnico y todos los servicios docentes requeridos de conformidad con el plan de estudios del curso que corresponda.

18.- El Centro se compromete a tener contratado un seguro de responsabilidad civil que garantice con suficiencia la derivada directamente de su actividad como centro docente.

19.- El Centro podría proceder a cambiar o cancelar cualquiera de sus cursos por imposibilidad sobrevenida de su desarrollo debida a supuestos de casos fortuitos, de fuerza mayor o emergencia sanitaria que imposibilitaran de por sí la celebración de los mismos, o aconsejaran su no celebración para garantizar la seguridad de los alumnos y empleados, así como la salud pública.

20.- Si hubiera circunstancias especiales durante el curso, las clases podrán ser presenciales, semipresenciales, virtuales u online dependiendo de la situación de cada momento y la decisión de la empresa. Esta circunstancia podrá implicar cambios en el horario y la configuración del curso, como por ejemplo el número de alumnos por clase.

21.- Un alumno matriculado en el Centro no podrá darse de baja temporal en ningún caso, salvo por enfermedad grave, prolongada o debidamente acreditada mediante justificación médica, que impida de forma objetiva la asistencia continuada a las clases.

22.- Cualquier alumno que desee dar por concluida su relación contractual con el Centro deberá comunicarlo expresamente en la secretaría del Centro con diez días de antelación a la finalización de cada mes, a fin de no cargarle el recibo correspondiente al mes siguiente y de poder disponer de su plaza a favor de terceras personas; no obstante ello, vendrá obligado al abono del recibo del mes en curso, renunciando expresamente al reintegro de las cantidades satisfechas con anterioridad por cualquier concepto. En caso de no comunicarse dicha decisión en la forma indicada, el alumno estará obligado a pagar la mensualidad siguiente; aunque, en este caso, tendría derecho a recibir la correspondiente contraprestación contractual por parte del Centro durante dicho mes.

23.- El alumno que se haya dado de baja durante el curso y quiera reanudar las clases tendrá que abonar una nueva matrícula.

24.- La falta de asistencia del alumno a una o varias clases no podrá ser recuperada bajo ningún concepto, pues, en caso contrario, se alteraría el orden normal del grupo a que corresponda o el horario semanal establecido para su profesor.

25.- La falta de asistencia del alumno a una o varias clases tampoco le exime de su obligación de pago de la mensualidad correspondiente, ni le da derecho a prorratear el pago en función de las clases a que no haya asistido.

26.- El alumno que se haya matriculado en un curso y, por el motivo que fuere, tenga que faltar a clases uno o más meses, mientras siga abonando la mensualidad tendrá garantizado un lugar en el Centro cuando vuelva, pero no podremos garantizar que pueda continuar en su clase original si se produjese desfase de nivel.

27.- Los periodos vacacionales de Navidad, Semana Santa, 28 de febrero (Día de Andalucía) y los días festivos marcados en el calendario laboral vigente se consideran dentro del curso como días no lectivos y no podrán ser recuperados.

28.- El importe del curso o el de una mensualidad no viene referido a las horas lectivas efectivamente impartidas en cada mes.

29.- Modalidad de Clases en Situaciones de Alerta y Fuerza Mayor.
En caso de que se emita una alerta de nivel naranja, ya sea de origen sanitario o meteorológico, el Centro impartirá las clases de forma presencial en la medida de lo posible, ofreciendo de forma simultánea la opción de asistencia virtual a aquellos alumnos que así lo soliciten. En el supuesto de que se declare una alerta de nivel roja y las autoridades competentes impidan el acceso al Centro, las clases se desarrollarán exclusivamente en modalidad virtual. No obstante, si por causas ajenas al Centro —como insuficiencia en la conexión a Internet u otras dificultades técnicas— la modalidad virtual resultara inviable, el Centro intentará poner, dentro de lo posible, a disposición del alumnado vídeos de clases pregrabadas, correspondientes a cada nivel, con el fin de garantizar que los estudiantes no pierdan ninguna sesión formativa.
El Centro se compromete a emplear todos los medios razonables y diligentes para asegurar la continuidad y la calidad de la formación, adaptándose a la evolución normativa y a la jurisprudencia aplicable en materia de derechos de consumidores y prestación de servicios educativos. Sin embargo, en caso de que, a pesar de haberse agotado todas las alternativas razonables, se presenten circunstancias debidamente justificadas de fuerza mayor que hagan inviable la realización de las clases en cualquier modalidad, el Centro estará facultado para cancelar la prestación de las mismas, adoptando dicha medida únicamente en beneficio de la seguridad y el bienestar tanto de su plantilla como del alumnado.
Esta cláusula busca prevenir posibles conflictos judiciales, dejando constancia de que el Centro actuará siempre de buena fe y con la máxima diligencia para garantizar la continuidad educativa, reservándose, no obstante, el derecho de tomar las medidas necesarias en situaciones excepcionales. Cabe señalar que para la aplicación de las medidas descritas, únicamente se tendrán en cuenta las alertas emitidas para Huelva Capital, donde se encuentra el Centro.

30.- Cláusula de Acuerdo entre Progenitores, Titularidad Exclusiva y Procedimiento para Cambio y Comunicaciones

La matrícula se registrará exclusivamente a nombre de un único titular, a quien se enviarán todas las comunicaciones relativas a la misma. Si otra persona requiere acceder a las contraseñas, deberá utilizar el mismo usuario y contraseña proporcionados por el titular.

En caso de discrepancia entre los progenitores respecto al pago de la matrícula, material y mensualidades, ambos deberán llegar a un acuerdo mutuo antes de proceder. Si lo solicitan expresamente y de común acuerdo, se aplicará una división equitativa del 50% del costo total, debiendo ambos comparecer personalmente en secretaría para firmar la nueva matrícula y el acuerdo de pago correspondiente.

En todo caso, ambos progenitores o representantes legales responderán solidariamente frente al Centro del cumplimiento íntegro de las obligaciones económicas derivadas del presente contrato. Si uno de ellos incumpliera su obligación de pago, el otro deberá asumir las cantidades pendientes, sin que el Centro pueda verse afectado por acuerdos privados o discrepancias entre las partes.

En caso de no regularizarse la situación de impago en el plazo establecido, el Centro podrá suspender la prestación del servicio o resolver la relación contractual conforme a lo previsto en el presente contrato.

En caso de requerir un cambio de titularidad, tanto el titular actual como el nuevo titular deberán estar de acuerdo y confirmar su decisión en secretaría. La solicitud de cambio deberá comunicarse por escrito, enviando un correo electrónico a info@centroedimburgo.com, y el nuevo titular deberá acudir a secretaría para formalizar la nueva matrícula.

31.- La firma de las condiciones de matrícula supone la aceptación del horario que el Centro le ha asignado una vez estudiado su nivel, necesidades y curso que le vamos a impartir. Si por causas ajenas al Centro, un alumno tiene que cambiar su horario, habiendo ya firmado la matrícula, el Centro hará todo lo posible por ubicarlo en otro grupo adecuado al nivel del alumno pero no garantiza plaza en otro horario o curso. Si el alumno decide darse de baja por esta causa, los derechos de matrícula e importe del curso no se devolverán en ningún caso.

32.- El alumno se compromete a comunicar al Centro los datos de importancia que pudieran afectar al normal desarrollo del curso o a la seguridad del mismo, tales como dificultades en el aprendizaje del alumno, problemas de comportamiento, patologías o circunstancias familiares que requieran una especial atención, al objeto de permitir al Centro obrar en consecuencia y prevenir, en su caso, posibles incidentes que afecten al desarrollo del curso y a la adecuada integración del alumno.

33.- El alumno se compromete a comunicar al Centro cualquier modificación sobrevenida en los datos de carácter personal aportados en el momento de su inscripción con el fin de preservar su exactitud e integridad.

34. - Centro Edimburgo colabora con empresas externas especializadas en la organización de campamentos de verano, programas de inmersión y viajes educativos al extranjero, actuando únicamente como intermediario informativo y canal de contacto. La participación del alumno en dichos programas será objeto de un contrato independiente entre el alumno y la empresa organizadora correspondiente, rigiéndose por sus propias condiciones generales, políticas de cancelación, seguros y régimen de responsabilidades. La eventual comunicación de datos personales a dichas empresas se realizará conforme a lo dispuesto en la normativa vigente en materia de protección de datos y a la información facilitada en el documento de “Información sobre Protección de Datos” aceptado junto con el presente contrato.

35. Queda terminantemente prohibido al alumno, así como a sus representantes legales en el caso de alumnos menores de edad, grabar, reproducir, almacenar, difundir, compartir o transmitir, total o parcialmente, audios, vídeos, imágenes, capturas de pantalla o cualquier otro tipo de registro de las clases, del profesorado, de otros alumnos o de cualquier contenido impartido en el Centro, ya sea en modalidad presencial, virtual u online, sin autorización previa, expresa y por escrito de Centro Edimburgo.
La presente prohibición se extiende a cualquier dispositivo o medio de grabación, incluidos, a título enunciativo y no limitativo, teléfonos móviles, relojes inteligentes, tabletas, ordenadores, programas de grabación de pantalla, plataformas digitales o aplicaciones de terceros.
El alumno reconoce que los contenidos impartidos en las clases, así como la imagen, la voz y los datos personales del profesorado y del resto del alumnado, se encuentran protegidos por la normativa vigente en materia de protección de datos personales, derecho a la propia imagen, propiedad intelectual y secreto de las comunicaciones, por lo que su captación o difusión no autorizada podrá constituir una infracción administrativa grave o muy grave, así como, en su caso, un ilícito civil o penal, siendo el responsable exclusivo quien realice dicha grabación o difusión.
En el caso de alumnos menores de edad, la responsabilidad por el incumplimiento de la presente cláusula recaerá igualmente sobre sus padres, madres o representantes legales, quienes se comprometen a velar por el cumplimiento de esta obligación.
El incumplimiento de la presente cláusula tendrá la consideración de infracción grave, y podrá dar lugar a la resolución inmediata de la relación contractual, sin derecho a devolución de las cantidades abonadas, sin perjuicio de las acciones legales, civiles, penales o administrativas que pudieran corresponder a Centro Edimburgo o a las personas afectadas, así como de lo establecido en las cláusulas relativas a bajas, desistimientos y reintegros.

36.- Centro Edimburgo se reserva el derecho a utilizar las fotografías, vídeos y materiales que los alumnos realicen mediante su participación en las actividades diseñadas a lo largo del curso por Centro Edimburgo, como material de publicidad y para su colocación en nuestra página Web y redes sociales de Centro Edimburgo. Si no está de acuerdo con este punto comuníquelo en la secretaría del Centro por escrito.
- Autorización General: El alumno otorga al Centro el derecho y permiso irrevocable de utilizar su imagen, voz y apariencia en fotografías, videos, grabaciones de audio y otros medios audiovisuales, así como cualquier reproducción derivada de los mismos, con el propósito de promoción y marketing del Centro.
- Uso sin Restricciones: El alumno comprende que las imágenes o grabaciones mencionadas en esta cláusula pueden ser utilizadas sin restricciones y sin necesidad de notificación o aprobación adicional por parte del alumno.
- Privacidad y Difamación: El Centro se compromete a utilizar las imágenes y grabaciones con respeto a la privacidad del alumno y a no utilizarlas en un contexto que sea difamatorio o que pueda causar daño a su reputación.
- Derechos de Propiedad: El alumno reconoce que todas las imágenes, grabaciones y reproducciones derivadas de las mismas son propiedad exclusiva del Centro, y el alumno no tendrá ningún derecho de propiedad, reclamación o compensación en relación con dichas imágenes.
- Duración de la Autorización: Esta autorización tiene efecto desde la fecha de aceptación del presente contrato y se mantendrá en vigor durante la relación contractual entre el alumno y el Centro, a menos que el alumno revoque esta autorización por escrito.
- Revocación de la Autorización: El alumno podrá revocar esta autorización en cualquier momento mediante notificación por escrito al Centro. La revocación tendrá efecto dentro de un plazo razonable a partir de la recepción de la notificación, y el Centro no utilizará imágenes o grabaciones posteriores a la fecha de revocación.
El alumno manifiesta su conformidad con esta cláusula de autorización para fotografías con fines de marketing al aceptar este contrato, y comprende que esta autorización es voluntaria y no condiciona su participación en los programas educativos del Centro. En todo caso, la presente autorización deberá interpretarse conforme a lo dispuesto en la normativa vigente en materia de protección de datos personales y derecho a la propia imagen. El consentimiento otorgado para el tratamiento de la imagen del alumno tendrá carácter voluntario y revocable en cualquier momento, sin que dicha revocación afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad. Las referencias contenidas en esta cláusula a la utilización “sin restricciones” o a su carácter “irrevocable” deberán entenderse limitadas a los usos autorizados y a la duración del consentimiento válidamente otorgado, y en ningún caso implicarán la renuncia a los derechos que asisten al interesado conforme al Reglamento (UE) 2016/679 y a la Ley Orgánica 3/2018. El tratamiento de la imagen del alumno se realizará conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 1/1982, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, así como al Reglamento (UE) 2016/679, de Protección de Datos (RGPD), y a la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

37.- Legislación aplicable y jurisdicción. El presente contrato se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia derivada de su interpretación o ejecución, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Huelva, sin perjuicio de los derechos que asisten al consumidor conforme a la normativa vigente.

38.- Idioma. El presente contrato se redacta en lengua castellana, siendo esta versión la única válida a todos los efectos legales.

39.- Hojas de reclamaciones. El Centro dispone de hojas oficiales de reclamaciones a disposición del alumnado y de sus representantes legales, conforme a la normativa vigente en la Comunidad Autónoma de Andalucía.

40.- Nulidad parcial. La eventual nulidad o inaplicabilidad de alguna de las cláusulas del presente contrato no afectará a la validez del resto, que permanecerán plenamente vigentes.

41.- El alumno reconoce y acepta que la presente cláusula tiene por objeto establecer la validez de su firma electrónica en relación con todas las cláusulas anteriores del contrato de matrícula celebrado con Centro Edimburgo.
a) Aceptación Electrónica:
El alumno reconoce y acepta que, al marcar la casilla de aceptación (“Acepto y confirmo haber leído el CONTRATO Y CLÁUSULAS DE MATRICULACIÓN”) y completar el proceso de matrícula, está proporcionando una firma electrónica válida conforme a la normativa vigente, equivalente a su firma manuscrita a efectos de acreditar su consentimiento y aceptación del presente contrato. La matrícula no podrá formalizarse sin dicha aceptación expresa.
b) Consentimiento y Conformidad: El alumno declara haber leído, comprendido y aceptado todas las cláusulas del contrato de matrícula y, al hacer clic en el botón de aceptación, manifiesta su consentimiento y conformidad con todas y cada una de las disposiciones contenidas en el presente documento. El alumno reconoce que su firma electrónica constituye un acto válido de aceptación de las obligaciones y términos establecidos en el contrato.
c) Excepción de Firma Manuscrita: El alumno comprende y acepta que no es necesaria ni se requiere una firma manuscrita en copia impresa del contrato de matrícula, dado que su firma electrónica, tal como se ha descrito anteriormente, se considera válida y suficiente a todos los efectos legales.
d) Conservación de Registro: El Centro conservará un registro electrónico acreditativo de la aceptación del contrato, incluyendo la fecha y hora en que se produjo dicha aceptación, como prueba de la conformidad del alumno con el contenido íntegro del contrato.
e) Revocación: El alumno comprende que, una vez aceptado electrónicamente, el contrato de matrícula no podrá ser revocado o anulado, salvo en los supuestos expresamente previstos en el propio contrato o en la normativa imperativa aplicable.
El alumno reconoce que ha tenido la oportunidad de revisar el contrato de matrícula en su totalidad antes de aceptarlo electrónicamente y que, al hacerlo, está otorgando su firma electrónica y su plena conformidad con todas sus cláusulas.
La firma electrónica aquí descrita se reconoce como válida y eficaz de conformidad con el Reglamento (UE) nº 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior (Reglamento eIDAS), y sus modificaciones vigentes, así como con la Ley 6/2020, de 11 de noviembre, reguladora de determinados aspectos de los servicios electrónicos de confianza.
El presente contrato regula la prestación de los servicios educativos de enseñanza privada no reglada ofrecidos por Centro Edimburgo, de conformidad con la normativa vigente, y será de aplicación a las partes desde el momento de su aceptación electrónica.
Las cláusulas del presente contrato se interpretarán en todo caso conforme a la normativa vigente en materia de protección de consumidores y usuarios, respetando los derechos que legalmente les correspondan.
Este contrato se firma por tiempo indefinido, prorrogándose por cursos académicos mediante la suscripción de la correspondiente matrícula anual. La renovación de matrícula implicará la aceptación expresa de las condiciones vigentes del Centro para el curso correspondiente, que estarán disponibles en secretaría y/o en el proceso de matrícula.

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS

¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril (RGPD), y con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD), se informa de que los datos personales facilitados serán tratados por EUROPEAN LANGUAGE STUDIES, S.L., con CIF B21177761 y domicilio en Centro Edimburgo, calle Nuestra Señora de la Esperanza nº 26, 21003, Huelva.
El Centro no está obligado a designar Delegado de Protección de Datos conforme al artículo 37 del RGPD.
¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?
Los datos personales facilitados serán tratados con las siguientes finalidades:
a) Gestión académica y administrativa del alumno, incluyendo matrícula, organización de grupos, seguimiento del progreso académico, gestión de incidencias y comunicaciones relacionadas con el desarrollo del curso.
b) Gestión económica, contable y fiscal, incluyendo facturación, cobros, gestión de impagos y cumplimiento de obligaciones legales.
c) Envío de comunicaciones informativas a clientes actuales, relacionadas con servicios similares a los contratados, conforme al artículo 21.2 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI), pudiendo el interesado oponerse en cualquier momento.
d) Envío de comunicaciones comerciales propias del Centro cuando exista consentimiento expreso del interesado o de su representante legal.
e) Captación y uso de imágenes y vídeos del alumnado en actividades organizadas por el Centro con fines promocionales, informativos o divulgativos, cuando exista consentimiento expreso.
¿Durante cuánto tiempo conservaremos sus datos?
– Datos académicos y administrativos: durante la relación contractual y, posteriormente, durante los plazos necesarios para atender posibles responsabilidades legales, de conformidad con la normativa civil y mercantil aplicable.
– Datos económicos y contables: durante los plazos legalmente exigidos por la normativa fiscal y contable.
– Datos utilizados para comunicaciones comerciales: hasta que el interesado retire su consentimiento u ejerza su derecho de oposición.
– Imágenes y vídeos: mientras se mantenga el consentimiento otorgado o hasta su revocación.
¿Cuál es la legitimación para el tratamiento?
Las bases jurídicas que legitiman el tratamiento de los datos son:
– La ejecución del contrato de prestación de servicios educativos suscrito con el Centro.
– El cumplimiento de obligaciones legales aplicables al Centro.
– El interés legítimo del Centro para el envío de información relacionada con servicios similares a los contratados a clientes actuales, conforme a la LSSI.
– El consentimiento expreso del interesado o de su representante legal para comunicaciones comerciales y uso de imagen.
¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?
Los datos podrán comunicarse a:
– Administraciones públicas cuando sea legalmente obligatorio.
– Entidades examinadoras y certificadoras de idiomas.
– Empresas colaboradoras en programas educativos cuando resulte necesario para la prestación del servicio.
– Proveedores de servicios que actúan como encargados del tratamiento (plataformas de gestión académica, servicios informáticos, alojamiento web, correo electrónico, mensajería, soporte técnico y servicios administrativos), con los que se han suscrito los correspondientes contratos de encargo de tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD.
Transferencias internacionales de datos
En determinados casos podrán realizarse transferencias internacionales de datos, en particular:
– Al Reino Unido, amparadas en la decisión de adecuación adoptada por la Comisión Europea.
– A Estados Unidos, cuando la entidad destinataria esté adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework) o mediante la suscripción de cláusulas contractuales tipo u otras garantías adecuadas previstas en el RGPD.
El interesado podrá solicitar información adicional sobre las garantías aplicables.
Colaboración con empresas externas en programas de verano y viajes educativos
Centro Edimburgo colabora con empresas externas especializadas en campamentos, programas de inmersión lingüística y viajes educativos al extranjero, actuando únicamente como intermediario informativo.
La participación del alumno en dichos programas será objeto de contrato independiente con la empresa organizadora, que actuará como responsable independiente del tratamiento.
La comunicación de datos a dichas empresas se realizará únicamente cuando resulte necesario y conforme a la normativa vigente en materia de protección de datos.
Datos de menores
Los datos personales del alumno menor de edad son facilitados por su padre, madre o representante legal, quien declara ostentar dicha condición y ejercer la patria potestad.
En el caso de menores mayores de 14 años, se estará a lo dispuesto en el artículo 7 de la LOPDGDD en relación con el consentimiento digital, sin perjuicio del ejercicio de la patria potestad por sus representantes legales conforme a la normativa aplicable.
¿Cuáles son sus derechos?
El interesado puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad mediante escrito dirigido al domicilio del Centro o a través del correo electrónico info@centroedimburgo.com, indicando el derecho que desea ejercer y acreditando su identidad cuando sea necesario.
Podrá retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.
Igualmente, tiene derecho a presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) si considera que sus derechos han sido vulnerados.
En Huelva a fecha de hoy